Ja, das hat schon etwas mit einem richtigen Papierkorb zu tun!
Im Papierkorb eines Computers befinden sich aber keine Papierblätter. Alle Daten, die gelöscht werden, gelangen erst einmal in den „Papierkorb“. Sie sind aber noch nicht vom Computer verschwunden. Wenn man etwas irrtümlich löscht, kann man es immer noch aus dem Papierkorb holen. Erst, wenn man die Daten aus dem Papierkorb löscht, sind sie endgültig weg.